Un spectacle pour l’espace public de la compagnie Brasse-Bouillon.
Lilo, jeune détective brillante, intrépide et têtue doit apprendre à composer avec son nouveau coéquipier, Azerty, un petit robot traducteur, qui ne peut pas mentir. Elle enquête avec lui sur la disparition de Billy, un adolescent épris d’idéaux et de rêves, qui se trouve être également fils du puissant Président Directeur Général de la Galaxie. Plus les deux coéquipiers avanceront dans leur enquête, plus ils comprendront qu'ils se sont engagés dans une course contre la montre, et contre le pouvoir en place, pour sauver l'adolescent. La résidence à Noirmoutier-en l'Ile marquera le début de la mise en scène avec les costumes, le décor et les effets fonctionnels.